Le Japon entre dans une nouvelle ère
« Reiwa », le nom choisi pour la nouvelle ère japonaise par le gouvernement nippon, sera sur les lèvres de nombreux Japonais pour les années à venir.
Ce nom sera utilisé lorsque la nouvelle ère débutera, après la montée sur le trône du prince héritier Naruhito le premier mai.
L’annonce du nom était attendue dans l’Archipel car il définira les années à venir et jouera un rôle important dans la vie quotidienne des habitants.
Le porte-parole du gouvernement Yoshihide Suga a déclaré : « Nous ferons des efforts pour que le nom de la nouvelle ère soit globalement accepté et prenne racine dans la vie des Japonais. »
M. Suga a indiqué que le nouveau nom était tiré du Manyoshu, l’anthologie de poésies japonaises la plus ancienne existante.
Le premier ministre nippon Shinzo Abe a expliqué aux journalistes le sens et le choix du nouveau nom. Il a déclaré : « La culture est nourrie lorsque le cœur des gens se réuni de façon magnifique. Voilà ce que veut dire « Reiwa ».
Il a précisé que le nom représentait l’espoir de chaque Japonais de réaliser son but de la même manière qu’une fleur de prunier fleurit après un rude hiver.
En tirant le nouveau nom de la littérature japonaise ancienne, M. Abe a ajouté qu’il espérait que l’histoire, les traditions, la culture et la nature du pays seront transmises aux générations futures.
L’empereur Akihito doit abdiquer le 30 avril. Cet événement mettra un terme à l’ère « Heisei ».
Le gouvernement a annoncé le nouveau nom à l’avance pour que les entreprises et la population puissent se préparer au changement.
Le nom de l’ère est utilisé à de nombreuses occasions et pour les documents officiels tels que les permis de conduire, les cartes d’assurance maladie et les calendriers.
Source: NHK