Pain au chocolat ou Chocolatine ? Même au Japon ça fait débat
Voici une photo qui relance le débat sur le nom de la célèbre gourmandise française.
Déjà en France d’un département à un autre nous ne sommes pas en accord avec le nom attribué à cette viennoiserie. Au Japon on retrouve le même dilemme.
Cette photo laisse régner le doute. car même si il est écrit chocolatine, les japonaise parlent bien tous de « Pan-o-chocola » (パン・オ・ショコラ). On est pas prêt de savoir comment on l’appel 😉
Je ne sait pas vous, mais ça m’ouvre l’appétit et j’en veux un maintenant.
Source: Le figaro
