Le film live Death Note sera violent et sombre d’après Adam Wingard
Adam Wingard, réalisateur du remake de Blair Witch mais aussi du futur film live américain Death Note, s’est livré à une interview auprès du site Collider à propos de son adaptation du manga de Takeshi Obataet Tsugumi Ohba. Si le projet avait de quoi effrayer, ses propos se veulent rassurants…
Depuis Dragon Ball Evolution et même avant, les adaptations cinématographiques américaines de mangas inquiètent les lecteurs. Chose qu’Adam Wingard a bien compris puisque son interview auprès de Collider affirme la volonté du réalisateur d’être le plus proche possible du ton d’origine de Death Note. Pour lui, pas question de cibler un public enfantin sous prétexte que les supports d’origine sont un manga puis un anime : « On peut faire ce que l’on veut. C’est ce qui est cool avec Death Note, car c’est un anime. Techniquement, c’est à un dessin-animé que nous allons donner vie. Pour moi, ce qu’il faut retenir des anime c’est qu’ils sont destinés aux adultes. Je me souviens être allé au Suncoast, en pleine émergence, et voir Akira avec un petit sticker « Pas pour les enfants » dessus. Ça m’a vraiment marqué. »
Le ton du film risque donc d’être particulièrement sombre, se permettant peut-être même des excès qu’on ne trouvait pas dans le manga d’origine. En effet, Adam Wingard est très attaché aux thèmes matures de l’œuvre et compte les traiter le plus minutieusement possible : « La chose à respecter pour ma première adaptation live de série animée, c’est qu’il était important de retrouver ces thématiques adultes. Alors, il y aura de la nudité, des insultes, une tonalité violente. »
Ces quelques révélations ont donc de quoi mettre l’eau à la bouche. Il faudra pourtant s’armer de patience puisque cette production Netflix sortira l’année prochaine dans le monde.
Source: Collider & Manga News
